Tiempo de Moneros

¡Levantarse a las 4 de la mañana sí nos asegura unas buenas vistas! Volcán Tenorio a la madrugada. Foto: K. Perry.

Los moneros siguen a los monos desde el amanecer hasta el anochecer, porque es cuando los monos están despiertos. Los capuchinos no tienen hogares fijos a los que regresan todas las noches: hay cientos de “árboles para dormir” en todo el bosque, y los capuchinos elegirán el que esté más cerca de ellos cuando caiga la noche. Esto significa que la única forma de hacer un seguimiento de los monos día en día es permanecer con ellos hasta que se acuesten por la noche y reunirse con ellos antes de que se despierten a la mañana siguiente. También significa que un día en la vida de un monero es bastante agotadora: despertarse una o dos horas antes del amanecer, correr tras los monos durante trece horas, llegar a casa para cenar a las 7 u 8 p.m. y acostarse a las 9. Para hacer este horario soportable, los moneros tienen una rotación de tres días: cada persona está en el campo durante dos días y se queda en casa el tercer día. Los que están en casa editan sus datos, administran las tareas domésticas y preparan la cena para las personas en el campo. Al fin de cada mes, los moneros también toman una vacación muy merecida de cinco días, después de la cual tienen que encontrar a los monos nuevamente.

¡Gracias a Tlaoli Fuentes Anaya por ayuda con la traducción!